دوشنبه ۰۱ اردیبهشت ۰۴

Zainab Hallaj

SecretsofSuccess

سه شنبه ۲۱ اسفند ۰۳ ۰۱:۴۴ ۳ بازديد
Be an ant !But be different... When you put your finger in the path of an ant, it doesn't wait for you to take your finger off; but it changes its path. Never wait by a closed door! There are many doors... May God deprive you of something so that He may provide
you with something better 


مورچه باش ولی متفاوت باش...
ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻧﮕﺸﺘﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﻣﻮﺭﭼﻪﺍﯼ می‌گذارﯼ،
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﻤﯽ‌ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻧﮕﺸﺘﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯼ؛
ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺴﯿﺮﺵ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ.
ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ منتظر نمان!
ﺩﺭﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭﻧﺪ...
ﭼﻪ ﺑﺴﺎ خداوند ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﯿﺰﯼ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ را روزی‌ات گرداند...
 
In bearing the mistakes of others, be like the night In lovingkindness and friendship, be like the sun In anger and wrath, be like a mountain In generosity and helping others, be like a river In getting along with others, be like the sea And be yourself as you are ‌

‌
‌در پوشیدن خطای دیگران شب باش
در مهر و دوستی همچون خورشید
در هنگام خشم و غضب کوه
در سخاوت و یاری به دیگران رود 
در کنار آمدن با دیگران دریا
و خودت باش آنگونه که هستی ؛ 
‌

Take people's silence seriously A friend who is no longer upset with you A person who is no longer worried about you A child who no longer talks to their family They are leaving you
‌
‌
 
 
سکوت آدم‌ها را جدی بگیر
دوستی که دیگر از تو ناراحت نمی‌شود
آدمی که دیگر نگرانت نیست
فرزندی که دیگر با خانواده حرف نمی‌زند
آن‌ها دارند شما را ترک می‌کنند 


Step by step, forward I want to tell you that if the path you are taking is difficult... Then your path is probably right It is not smooth but the bottom is beautiful. Beautiful things are usually hard to get And at the bottom of this path we are taking, success will stand and smile at us. We deserve that smile...
Deserve a smile on our family's lips (: A smile on the lips of those we love! A smile on our own lips
(You saw I could do it)
innocentYou are strong, so keep going


پله به پله ،رو به جلو
میخوام بت بگم اگه مسیری که داری میری سخته...
پس احتمالا مسیرت درسته
هموار نیست ولی تهش قشنگه .
چیزای قشنگ اصولا سخت بدست میان
و ته این مسیری که داریم میریم موفقیت وایساده و بهمون لبخند میزنه ما لایق اون لبخندیم...
لایق لبخند روی لب خانوادمون(:
لبخند روی لبِ کسایی که دوسشون داریم!
لبخند روی لب خودمون(که دیدی تونستم)
 
تو قوی ای ،پس ادامه بده! 



Sooner or later, life will teach you that instead of worrying about losing others, you should hold your own hands tightly so that you don't lose them! In fact, you will realize that no one belongs to you at any time, the only person who counts the number of steps you
take every moment is you, and you again


دیر یا زود، زندگی یادت میدهد بیش از آنکه نگران از دست دادن دیگران باشی باید دست های خودت را محکم در بغل بگیری تا از دست ندهی! درواقع خواهی فهمید هیچکس در هیچ زمانی به تو تعلق ندارد، تنها کسی که هر لحظه حساب تعداد قدم هایی که برمیداری را از بر است خودت هستی و بازهم خودت! 




برچسب ها: Mrs. Khorami, Zainab Hallaj, Zahra Hoseini,

(2)A few motivational sentences

دوشنبه ۲۰ اسفند ۰۳ ۱۷:۳۳ ۳ بازديد
فردا
 فردا را کسانی رقم خواهند زد که در سخت ترین شرایط امروز امیدوارند و به دیگران امید می دهند.
Tomorrow belongs to those who keep having hope and making
others hope in the most difficult situation today


تصور
      همیشه زندگی را آنگونه که دوست دارید تصور کنید تا آنگونه شود.
 Always imagine life the way you love, so it becomes the way you want




باران
 قدرت کلماتت را بالا ببر نه صدایت را! این باران است که باعث رشد گل ها می شود نه رعد و برق!!!
Enhance the value of your words and not the volume! It's the rain that nourishes the flowers, not the thunder and the lightning!
برچسب ها: Zainab Hallaj, Mrs. Khorami,

Short story

دوشنبه ۲۰ اسفند ۰۳ ۱۷:۲۵ ۴ بازديد
The ant and the dove
One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.
She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked a leaf and dropped it into the water near the strug- gling ant. The ant moved towards the leaf and climbed up onto it. Soon, the leaf drifted to dry ground, and the ant jumped out of it. She was safe at last.
Just at that time, a hunter was about to throw his net over the dove, hoping to trap it.
Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dripped his net. The dove quickly flew away.
Moral: one good turn begets another.
مورچه و کبوتر
در یک روز گرم مورچه ای به دنبال کمی آب بود. بعد از کمی راه رفتن در آن اطراف به سرچشمه ای .رسید برای اینکه بتواند به سرچشمه برسد مجبور بود از لبه علف بالا برود همانطور که داشت از علف بالا می رفت، سر خورد و به داخل آب افتاد
اگر کبوتری که در نزدیکی آنجا روی درختی نشسته بود مورچه را ندیده بود. او حتماً غرق میشد کبوتر که دید مورچه به دردسر افتاده است فوراً برگی از درخت کند و آن را داخل آب کنار مورچه در حال غرق شدن انداخت مورچه به طرف برگ شنا کرد و از آن بالا رفت. طولی نکشید که برگ به خشکی رسید و مورچه از آن بیرون آمد. او بالاخره نجات پیدا کرده بود.
.
. در همان لحظه سر و کله شکارچی پیدا شد و نزدیک بود که تورش را روی سر کبوتر بیندازد و او را به دام اندازد
مورچه که حدس زده بود خیلی سریع پاشنه پای شکارچی را گاز گرفت. شکارچی
از درد تور را به زمین انداخت و کبوتر فوراً پرواز کرد.. نکته اخلاقی از هر دستی بدی از همان دست پس میگیری.                                                                                


‘Hmmm, what can I paint?’ she thought.
She looked around and saw a duck on the pond.
‘I know! I’ll paint a duck!’
So she did. Suddenly, the duck flew off the paper and onto the pond.
‘Wow!’ she said. ‘A magic paintbrush!’
Rose was a very kind girl and she painted pictures for everyone in her village.
She painted a cow for the farmer, pencils for the teacher and toys for all the children.
The king heard about the magic paintbrush and sent a soldier to find Rose.
‘Come with me,’ said the soldier. ‘The king wants you to paint some money for him.’
‘But he’s already rich,’ said Rose.
‘I only paint to help poor people.’
But the nasty soldier took Rose to the king.
‘Paint me a tree with lots of money on it,’ he shouted.
Rose was brave and said, ‘No!’
So the king sent her to prison.
But Rose painted a key for the door and a horse to help her escape.
The king chased after her.
So she painted a big hole, and splat!
The king fell in.
Today, Rose only uses her magic paintbrush to help people who really, really need help. 








برچسب ها: Mrs. Khorami, Zainab Hallaj, Zahra Hoseini,

Proverb

دوشنبه ۲۰ اسفند ۰۳ ۰۰:۲۰ ۳ بازديد
There are no gains without pains 
نابرده رنج ، گنج میسر نمی شود.


If there is a will there is a way.
خواستن توانستن است.


Unity is strength.
یک دست صدا ندارد.


Birds of a feather, flock together 
کبوتر با کبوتر باز با باز


Another day, another dollar 
روز از نو روزی از نو



Seeking water in the sea. 
آب در کوزه و ما تشنه‌لبان می‌گردیم


You want something done right, do it yourself.
 کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من



The grass is always greener on the other side of the fence. 
مرغ همسایه غازه.

What is past, is past. 
گذشته‌ها گذشته
 
برچسب ها: Mrs. Khorami, Zainab Hallaj, Zahra Hoseini,

A few tasteless jokes(2)

دوشنبه ۲۰ اسفند ۰۳ ۰۰:۱۱ ۲ بازديد
At a party, a young wife admonished her husband, “That’s the fourth time you’ve gone back for ice cream and cake. Doesn’t it embarrass you?”
 
“Why should it?” answered her spouse. “I keep telling them it’s for you.”
 
در یک مهمانی، زن جوانی به شوهرش گفت: «این چهارمین باریه که به سراغ بستنی و کیک‌ها می‌ری. خجالت نمی‌کشی؟»
 
«چرا باید خجالت بکشم؟ من به اونا می‌گم که اینا رو برای تو می‌گیرم.»





A pair of cows were talking in the field. One says, “Have you heard about the mad cow disease that’s going around?”
 
“Yeah,” the other cow says. “Makes me glad I’m a penguin.”
 
یک جفت گاو در مزرعه‌ای مشغول صحبت بودند. یکی از آن‌ها می‌گوید: «آیا در مورد بیماری جنون گاوی که اخیرا پخش شده، چیزی شنیدی؟».
 
گاو دیگر می‌گوید: «آره. خداروشکر که پنگوئن هستم!!
برچسب ها: Zainab Hallaj, Mrs. Khorami,

A few motivational sentences

جمعه ۱۷ اسفند ۰۳ ۱۸:۴۴ ۴ بازديد
Every struggle in your life has shaped you into the person . You are today . Be thankful for the hard times , they have made you  STRONGER

winkWhen the going gets tough, the tough get going

A few motivational sentences
برچسب ها: Mobina Mohtasham, Zainab Hallaj, Ainaz Rajabi,

درباره من

من در شبكه هاي اجتماعي

آرشيو

تازه ترين مطالب

برچسب ها

خلاصه آمار

  • مجموع نمایش‌ ۲۵۳
  • مجموع بازدید ۱۲۲
  • بازدید امروز ۱۹
  • بازدید دیروز ۰
  • مجموع مطالب ۱۹
  • مجموع نظرات ۰
  • افراد آنلاین ۲

ديكشنري

مترجم

فارسي بلاگ : رسـانه وبلاگ نويسان حرفـه اي